EEN LES

Onderwerp Koning Alexander hakte bijwoordelijke bepaling
met een zwaard lijdend voorwerp de gordiaanse knoop door.
Daar was niemand eerder op gekomen.

Honderd filosofen, maar niet één had hem ontward.
Geen wonder dat zij zich niet meer lieten zien.
Het soldatenvolk greep ze bij hun baarden,
bij hun trillende, hun grijze geitensikken,
en barstten uit voorzetselvoorwerp in donderend gelach.

Nu was 't genoeg. De koning, met zijn helmbos op,
monsterde zijn troep, steeg te paard en ging op kop.
En met trompettergeschetter, tromgeroffel trok
onderwerp het leger bijvoeglijke bepaling van kleinere knopen,
uit om voorzetselvoorwerp tegen de vijand storm te lopen.

Wislawa Szymborska